IAM - Petit Frère

Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand,
C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de 10 ans.
Devenir adulte, avec les infos comme mentor,
C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord.

A l'époque où grand frère était gamin,
On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les 7 Nains.
Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent
Eclatent des types claquent dans Mortal Kombat.

A 13 ans, il aime déjà l'argent avide
Mais les poches sont arides, alors on fait le caïd.
Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire.
Petit frère veut des bières.

Je ne crois pas que c'était volontaire, mais l'adulte c'est certain,
Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien.
Demain ses cahiers seront pleins de ratures,
Petit frère fume des spliffs et casse des voitures.

{Refrain:}
Petit frère a déserté les terrains de jeux.
Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues.
Petit frère veut grandir trop vite
Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère.

Petit frère rêve de bagnoles, de fringues, de tunes
De réputation de dur, pour tout ça il volerait la Lune.
Il collectionne les méfaits sans se soucier
Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect.

Peu lui importe de quoi demain sera fait,
De donner à certains des raisons de mépriser son cadet.
Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique
A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique.

Il n'a plus de cartable, il ne saurait quoi en faire.
Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver.
Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier
Et penser au butin qu'il va amasser.

{Refrain}

Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà
De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts,
Les coups de batte dans les pare-brises des tires des instituteurs,
Embrouillés à coups de cutter.

Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal.
Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale
Et si petit frère veut faire parler de lui
Il réitère ce qu'il a vu avant 8 heures et demie.

Merde, en 80 c'était des états de faits, mais là
Ces journalistes ont faits des états
Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant,
Juste surexposé à la pub, aux actes violents.

Pour les grands, les gosses est le meilleur citron,
La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation,
Et pour être sûr qu'il s'en procure
Petit frère s'assure, flingue à la ceinture.

On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes.
Petit frère le sait et garde ce fait en tête.
L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur aussi
Facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures.

Le grand standing, c'est tout ce dont il a envie.
Ça passe mieux quand tu portes Giorgio Armani.
Soucieux du regard des gens,
Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand.

Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune
Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes.
Il vient à peine de sortir de son ½uf
Et déjà petit frère veut être plus gros que le b½uf.

{Refrain}

# Posté le samedi 16 décembre 2006 14:05

Modifié le dimanche 17 décembre 2006 06:37

Louis Armstrong - What a Wonderful World

I see trees of green, Red roses too
I see them bloom, For me and you
And I think to myself
What a wonderful world

I see skies of blue, And clouds of White
The bright sacred day, The dark blessed night
And I think to myself
What a wonderful world

The colours of the Rainbow
Are so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shking hands, asking "how do you do ?"
They're really saying "I love you"

I hear babies cry, I watch them grow
They'll learn much more, Than I'll ever know
And I think to myself
What a wonderful world
Yes I think to myself
What a wonderful world


Elle est pas magnifique cette chanson ? [et merde, v'là que j'pleure maintenant... :,)]

# Posté le vendredi 15 décembre 2006 13:10

Dara Shean - Ice Cream Man (Original: Tom Waits)

Bon, bien s^r, ça, c'est pas le vrai Tom Waits, mais j'adoooooooore sa voix.

Clickin' by your house about two fourty-five
With sidewalk sundae with strawberry surprise
I got a cherry popsicle right on time
A big stick mamma, that'll blow your mind

Cause I'm an ice cream man, I'm a one man band
I'm your ice cream man Honey, I'll be good to you

If you miss me in th alley, baby don't you fret
come back around and don't forget
when you're tired and you're hungry and you want somethin' cool
Got something better than a swimming pool !

Cause I'm an ice cream man, I'm a one man band
I'm your ice cream man honey, I'll be good to you

Cause I'm an ice cream man, I'm a one man band
I'm your ice cream man honey, I'll be good to you

If you see me coming and you ain't got no change
Don't worry baby it can be arranged
Show me you can smile baby, baby just for me !
Fix you with a drumstick, I'll do it for free !

Cause I'm an ice cream man, I'm a one man band
I'm your ice cream man honey, I'll be good to you
I'm an ice cream man, I'm a one man band yeah !
I'm your ice cream man and I'll be good to you !
I'll be good to you ! I'll be good to you !
I'll be good to you ! I'll be good to you !
I'll be good to you ! I'll be good to you !
I'll be good to you ! I'll be good to you !
I'll be good to you ! I'll be good to you !
I'll be good to you ! I'll be good to you

L'original disponible Ici
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 15 décembre 2006 12:31

Modifié le mardi 22 mai 2007 13:54

Oh Flower of Scotland

Paroles et traductions ici

Thistle VS Rose, My heart beats for the northern flower...

# Posté le vendredi 15 décembre 2006 10:30

Modifié le dimanche 17 décembre 2006 15:55

Emilie Simon - Fleur de Saison !

Dès les premières lueurs
Je sombre
Il me paraît bien loin l'été
Je ne l'ai pas oublié
Mais j'ai perdu la raison
Et le temps peut bien s'arrêter
Peut bien me confisquer
Toute notion des saisons
Dès les premières lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Je sombre
Je sens comme une odeur de lys
Mes muscles se raidissent
Et j'attends la floraison
Mais qu'a-t-il pu bien arriver
Entre septembre et mai
J'en ai oublié mon nom

Dès les premières lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Je sombre

Oh le temps a tourné je compte les pousses
Des autres fleurs de saison
Je ne sortirai pas encore de la mousse,
Pas plus qu'une autre fleur de saison

Il me paraît bien loin l'été
Mes feuilles desséchées
Ne font plus la connexion
Mais qu'a-t-il pu bien arriver
Entre septembre et mai
Je ne fais plus la distinction

Dès les premières lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Je sombre

Oh le temps a tourné je compte les pousses
Des autres fleurs de saison
Je ne sortirai pas encore de la mousse,
Pas plus qu'une autre fleur de saison

# Posté le vendredi 15 décembre 2006 10:00